Open devtools' network pane to see when a lazy-loaded image is fetched. Reload the page to test with new image URLs.
Scroll right in this box:
Scroll down in this box:
Also, scroll to the right 👉 in the page, then scroll down 👇 to the bottom-right corner.